龍與雀斑公主

　　與父親同住在高知偏僻鄉間的17歲女高中生鈴，
　　曾經愛好歌唱的她，受母親因意外而過世的打擊，
　　在現實世界中逐漸封閉起自己的內心，
　　也無法再開口歌唱。

　　某日，鈴遇到了被稱為「另一個現實」，
　　擁有50億用戶的網路虛擬世界『Ｕ』，
　　在虛擬世界中，鈴化身為「貝兒」，
　　在『Ｕ』中恣意歌唱。
　　「貝兒」動人的歌聲與創作才華瞬間席捲了『Ｕ』，
　　讓她成為萬眾瞩目的焦點。
　　而在此時，
　　「貝兒」的面前出現了化身為「龍」的神祕人物……

　　在另一個現實中，
　　遇見　真實的「你」——

本書特色

　　★《夏日大作戰》、《跳躍吧！時空少女》、《怪物的孩子》、《未來的未來》導演──細田守最新力作
　　★入選第74屆坎城影展「坎城首映」單元，轟動坎城，全場起立鼓掌14分鐘！
　　★繁中版小說附獨家特典：導演復刻簽名劇照拉頁海報

作者簡介

細田守

　　1967年生於富山縣。1991年進入「東映動畫」（現為「東映Animation」）後，在動畫師一職上表現傑出，後轉任動畫演出（近似副導演）。2005年離開東映，先後發表《跳躍吧！時空少女》（2006年）、《夏日大作戰》（2009年），兩部作品皆在日本國內外榮獲諸多獎項。2011年創辦動畫電影製作公司「Studio地圖」，親自擔任導演、劇本與原作的《狼的孩子雨和雪》（2012年）、《怪物的孩子》（2015年），均創下票房佳績。《未來的未來》（2018年）榮獲Annie獎，並入圍奧斯卡最佳動畫長片，受到全球瞩目。

譯者簡介

王靜怡

　　一九八○年生，高雄市人。台灣大學日本語文學系畢業，興趣為閱讀、寫作以及電玩。目前為專職譯者，譯有「諸神的差使」系列、「博多豚骨拉麵團」系列、《空之中》、《海之底》、《煙花》、《家庭教室》等書。
 

邀請函
 
一道白線浮現於黑暗之中。
 
緩緩靠近。
 
這條線是什麼？
 
白線逐漸變得清晰起來。是一連串細微複雜的單元，就像顯微鏡底下的細胞一樣，規律地重複排列。
 
細胞？
 
不，那是「街道」。
 
這裡是被稱為『Ｕ』的神奇巨大都市。
 
是掌管人世知性的五大賢者『Voices』創造的終極虛擬世界。
 
全球帳號數突破五十億，目前仍然持續擴大的史上最大網路空間。
 
您尚未加入『Ｕ』。
 
要如何加入？
 
立刻查看自己的智慧型手機吧！
 
桌面上有個『Ｕ』字形ＡＰＰ圖示。只要是新款智慧型手機，幾乎都內建了這個ＡＰＰ，立刻就能找到。
 
開啟ＡＰＰ吧！
 
U will be you.
 
You will be U.
 
U will be everything.
 
您身上配戴的專用裝置──耳機、手錶、耳環、戒指、眼鏡、美甲片、口罩等等──會自動讀取您的生物資訊。
 
Reading your biometric information……
 
在認證完畢前的短暫時間內，螢幕上顯示了『Ｕ』的政策。林林總總的圖示代表了形形色色的人類，各種性別、年齡、體型及缺陷與五花八門的「Ｕ」圖形對置呈現。
 
「世界上的每個人都不盡相同，各有特色；為了體現您的特質（ethos），現在正在探索各種Ｕ粒子。Much like the difference and particularity that makes each individual in the world unique, this explores a variety of different shaped U particles to embody this ethos……」
 
某個粒子從無數的Ｕ粒子之中雀屏中選。
 
認證結束。
 
「歡迎來到『Ｕ』的世界。Welcome to the world of U.」
 
Ｕ粒子從連綿不絕的智慧型手機形窗口飛了出來。
 
這就是認證後的您。
 
Ｕ粒子瞬間變化為可愛的兔型少女。
 
廣播聲響起。
 
「『Ｕ』採用了最新的體驗共享技術，無論任何人都可以輕鬆同樂。」
 
在這裡，將頭像稱之為「Ａｓ」（Ａｓ＝Autonomous self／自主性自我）。Ａｓ就是您在『Ｕ』的分身。『Ｕ』引以為傲的頂級Ａ．Ｉ，會依據掃描得來的生物資訊自動創建您的Ａｓ。
 
可以看見同時登入的Ｕ粒子一個接一個地形成Ａｓ，飛出窗口。
 
您──毛茸茸的白色耳朵從時髦帽子底下露出來的可愛少女──與剛結識的夥伴們一起從天而降。
 
淹沒視野的雲海倏然消散無蹤。