民主、人權、正義：蘇俊雄教授七秩華誕祝壽論文集

目 錄
序 蔡墩銘
刑事法學
罪　責
．Ist der Mensch fur sein Verhalten rechtlich
verantwortlich∕Schreiber, Hans-Ludwig∕3
．在法律上人是為他的行為而負責？∕吳俊毅(譯)∕19
．精神障礙與意識障礙∕蔡墩銘∕33
．Die subjektive Tatseite∕Jakobs,Gunther∕43
．主觀的犯罪層面∕徐育安(譯)∕63

客觀歸責
．Die Lehre vom Schutzzweck der Norm
∕Puppe, Ingeborg∕83
．規範保護目的理論∕李聖傑(譯)∕97
．過失犯罪行為的檢驗
──評台灣板橋地方法院九十二年矚訴字第一號刑事判決
∕李聖傑∕109

經濟犯罪
．Unternehmenskriminalitat∕Schunemann, Bernd∕131
．企業犯罪∕薛智仁(譯)∕169
．財經犯罪與刑事法∕陳志龍∕195

傳統與現代：保護生命與保障溝通安全
．“Sanctity” and “Quality” of Life: A Comparative
Review in the Light of the German Law
∕Eser, Albin∕215
．生命的「神聖」與「品質」
──以德國法為基準的比較性考察∕李佳玟(譯)∕233
．網際網路犯罪與內國刑法之適用∕王效文∕251

起訴範圍與證據法則
．犯罪事實同一性與時間要素
──兼評數則最高法院相關判決∕林鈺雄∕275
．私人違法取得證據之評價與衝突解決
──評最高法院九十二年台上字第二六七七號判決
∕楊雲驊∕295
．少年保護事件程序與證據法則∕何賴傑∕317

公法學
違憲審查
．違憲審查程序之事實調查∕許宗力∕337
．刑罰規範的違憲審查標準∕許玉秀∕365
．司法院大法官暫時處分權之理論基礎∕陳慈陽∕415

基本權利保護
．憲法、國家權力與人性圖像
──以胚胎植入前基因診斷術之合憲性問題為中心
∕蔡宗珍∕433
．無指紋則無身分證？
──換發國民身分證與強制全民捺指紋的憲法爭議分析
∕黃昭元∕461
．自由主義、社群主義與憲法解釋
──釋字第五五四號關於通姦罪合憲解釋的論述基底分析
∕江玉林∕509

自治行政與國會
．大學自治與國家監督∕葛克昌∕531
．地方自治團體協力合作法制化之研究∕蕭文生∕547
．建構深思熟慮的國會議事秩序∕陳英鈐∕565

行政管制的一般性問題
．預定裁量（Intendiertes Ermessen）論∕陳春生∕595
．從正當法律程序論行政罰法之裁罰程序∕李震山∕637
．試論公法上之原因遮斷∕蔡志方∕679
．行政處分之「撤銷」
──一個法制繼受譯語上的問題∕林明昕∕707

行政管制的特殊領域問題
．論動物保護法制之基本問題∕林明鏘∕727
．論政黨經營事業之法律限制∕陳耀祥∕769
．租稅債務清償期之延展作為租稅法上衡平措施∕盛子龍∕789

蘇俊雄教授學經歷∕813
蘇俊雄教授著作目錄 816
執筆者、譯者與職稱 821
編後記 國際刑法學會台灣分會

序

國際刑法學會台灣分會

　　二○○三年八月間，蘇俊雄大法官的同鄉晚輩國立高雄大學財經法律學系姚志明教授，提議為蘇俊雄大法官出版七秩華誕祝壽論文集。籌備工作雖然提早開始，但編輯委員會作業時間仍舊不足，祝壽論文集因而分成兩冊，第一冊收錄部分刑法學者及民商法學者的獻文，偏勞姚志明教授編輯，於二○○五年八月六日出版；部分刑法學者的文章與公法學者的獻文則收錄於第二冊，另行由國際刑法學會台灣分會專責編輯，公法學類由銘傳大學法律學系陳英鈐副教授協助編輯，並幸得美國水牛城紐約州立大學刑事司法學系系主任宋蕙瓏教授擔任英文編輯顧問。論文集於二○○五年九月二十八日出版，並於當天與國立政治大學刑事法中心，假國立政治大學行政大樓第一會議室共同舉辦學術研討會，德國刑法學者波昂大學Ingeborg Puppe 教授且與會發表演說，會後舉辦祝壽餐會向蘇俊雄大法官祝賀，是為誌。

　　Epilogue In August 2003, Professor Yao, Chi-Ming, a junior colleague and faculty member in the Department of Financial and Economic Law at the National Kaohsiung University, proposed that we compile an anthology in honor of Constitutional Court Justice Su’s seventieth birthday. Professor Yao edited the first of the two volumes of the anthology, which addresses business law and criminal law and was published on August 6, 2005. The International Association of Criminal Law, Taiwan Chapter has edited this second volume which deals with criminal law and public law. Chen, In-Chin, Associate Professor in the Department of Law at the Ming-Chuan University assisted in the Chinese editing, while John H. Song, Professor and Chair in the Department of Criminal Justice at the State University of New York, College at Buffalo served as an advisor of English editing. The International Association of Penal Law, in conjunction with the Center of Criminal Law, National Chengchi University, will host a seminar in the First Conference Room in the University’s Administration Building on September 28, 2005, the date when the second volume of the anthology is published. Professor Ingeborg Puppe from Bonn University in Germany will deliver a speech at the seminar, followed by a birthday celebration to honor Justice Su, Jyun-hsyong.

　　International Association of Panel Law (AIDP), Taiwan Chapter Translated by Dr. John H. Song